Tolstoy’un sayısallaştırılmış günlükleri internetten yayınlandı

Lev Tolstoy’un nadir otobiyografik notları, günlükleri ve not defterleri, sayısallaştırılarak yazarın doğum günü arifesinde, www.tolstoy.ru sitesinde yayınlandı. Metinler, Tolstoy Devlet Müzesi ve ABBYY şirketinin organize ettiği “Tek tıklamayla tüm Tolstoy” adlı kitle kaynak projesi sayesinde erişilebilir hale geldi.

ABBYY temsilcilerinin verdiği bilgiye göre günlükteki notları içeren ciltler (46 ile 58 arasında) .fb2, ePub, .mobi ve HTML formatında indirilebilir.

Lev Tolstoy’un günlükleri, neredeyse tüm hayatını kapsıyor. İlk notunu 18 yaşında, son notunu ise ölümüne dört gün kala yapmıştı. Korunarak günümüze ulaşan 31 defter toplam 4700 sayfadan oluşuyor, yani “Savaş ve Barış” kitabının elyazmasından sadece 500 sayfa daha az. Nesirci, not defterlerini, romanlar üzerinde çalışırken kullanıyordu.

“Tek tıklamayla tüm Tolstoy” projesi, 2013 yazında başlatılmıştı. ABBYY uzmanları, toplamda 90 cildi sayısallaştırdı. Aralarında, yaygın olarak bilinmeyen çalışmaları da var. 54 cilt ücretsiz olarak indirilebilir.

Kaynak: http://turkish.ruvr.ru/