Merkez’de hayâl mi; baskı mı var?